どんな仕事をしていても、いつも自分は力不足だ、知識が足りないと感じてしまう。まるで木に登ろうとする魚のように。妙な書き出しだ。とはいえ、長い年月をかけて、良くも悪くも自分自身を知り、私生活や仕事で何をするのが好きなのかを見つけてきた。
幸運にも、そして自分の実力によるものではなかったと思うが、多くのことを教えてくれて、テクノロジー分野で働く機会を与えてくれた人たちと一緒に仕事ができた。そうして、慢性的なインポスター症候群を抱えながらも、自分の仕事への純粋な興味を持つことができた。この分野について学ぶことが、楽しみになった。
「Attention is All You Need」の少し後、GPT-3 より前に、「きっと楽しいだろう」という理由で、データサイエンスと AI の大学院レベルのコースに思い切って飛び込むことにした。振り返ると、楽しくはなかった。それでも、実際に多くのことを学んだ。そして、その少し後、またも幸運に恵まれ、AI を使い、AI に関わる仕事ができるようになった。それ以来、起きていることをすべて追いかけ、考え、できる限り学ぶことに、ほとんど取りつかれている。今でも自分は知識が足りないと思っているから（だけ）でも、ただ好きだからでもない。本物の津波を夢中で撮り続けるパパラッチになったような気がするからだ。80 年近くにわたって、大きくなり、凍りつき、また大きくなってきた津波。その津波が通り過ぎた後、社会として創造的に再建することができるかもしれない（wink wink Schumpeter）。そもそも津波ではなく、もっと前向きな何かなのかもしれない。確かなのは、今も追いかけているし、これからも追いかけ続けるということだ。
だから、書くことが恋しくなっているし、夜にこうした ramblings を紙に書く機会費用は、あのポッドキャストを再開する（あるいは新しく始める）よりも低いので、この場所で自分のメモを共有していきたい。主に AI についてになるが、ほかのメディアに記事を書くこともあるだろう。
ちなみに、この AI の良い使い道の一つが翻訳なので、公開するものはすべて、このサイトの全言語に翻訳する。便利だから、自分に能力がないから（日本語では書けない）、そして数年前なら考えられなかったことだと思うと、少し愉快な気持ちになるからだ。だから、すべての翻訳には「人間が執筆し、AI が翻訳」と表示する。技術的な話をすることもあれば、そうでないこともある。自分自身との約束は、これらの文章を自分だけで書くということだ。では、また近いうちに。