无论做什么工作，我总觉得自己不够好，懂得不够多，就像一条试图爬树的鱼。这样的开头倒也有趣。不过，这些年来，无论顺境还是逆境，我都在逐渐认识自己，了解自己在生活和工作中喜欢做什么。
靠的是运气，而且我想，并不是凭自己的本事，我曾与一些人共事，他们教会了我很多，也给了我在科技领域工作的机会。就这样，我让长期挥之不去的冒名顶替综合征与自己对工作的真诚兴趣共存。学习这个领域的知识，渐渐成了一种乐趣。
在《Attention is All You Need》问世后不久、GPT-3 出现之前，我决定一头扎进一个关于数据科学和 AI 的研究生课程，理由是“会很有趣”。回过头来看，并没有。不过，我确实学到了很多东西。没过多久，我又一次幸运地获得了运用 AI、从事 AI 相关工作的机会。此后，关注发生的一切、思考并尽可能多地学习，几乎成了一种执念。不（只）是因为我仍然觉得自己懂得不够多，也不只是因为喜欢，而是因为我觉得自己像一名狗仔，正对着一场真正的海啸疯狂拍照。一场近 80 年来不断壮大、冻结，又再度壮大的海啸。也许，在它经过之后，我们这个社会能够进行创造性的重建（wink wink Schumpeter）。也许它并不是海啸，而是某种更积极的事物。可以确定的是，我正在关注，也会继续关注。
所以，因为我怀念写作，也因为夜里在纸上写下这些 ramblings 的机会成本，比重启那个播客（或新开一个）更低，我打算在这里分享自己的笔记，主要是关于 AI 的，也不排除为其他媒体撰写文章。
说起来，翻译就是这种 AI 的一个好用例，因此，我发布的所有内容都会被翻译成这个网站上的所有语言。我这么做，是为了方便，是因为自己能力有限（我不会用日语写作），也是因为想到这种事在几年前还不可想象，就觉得有点好玩。所以，所有译文都会标注“由人类撰写，由 AI 翻译”。有时我会写技术性的内容，有时则不会。我对自己的承诺是，这些文章将完全由我本人撰写。回头见。